SublerBy Damiano Galassi : Mp4 file
Subler is an Mac OS X app created to mux mp4 files. The main features are: Creation of tx3g Subtitles tracks, compatible with all Apple`s devices (iPod, AppleTV, iPhone, QuickTime). Mux video, audio, chapters, subtitles ...